|
|||||
Vítejte na stránkách Českého týmu překladatelů Ubuntu.
Aplikace k překládání
Následující aplikace doporučujeme překládat v systému Launchpad. Nezávisle na tom, zda chcete překládat v překladatelském týmu Ubuntu, je toto ideální příležitost, kde se zapojit.
Navštivte seznam projektů využívajících Launchpad k překladu.
|
Pokud máte právo do daného projektu rovnou překlady zapisovat (nikoliv jen podávat návrhy), tak projekt nespadá pod vedení Ubuntu a není třeba u nás žádat o žádné "schválení" překladů. Vaše překlady se rovnou započítávají. |
Níže jsou vypsány některé (vybrané) dodatečné aplikace, které mají původ překladů v Launchpadu a jsou použité v Ubuntu.
Název aplikace |
Popis |
Nabídka při spuštění Ubuntu CD ve Windows |
|
Firewall |
|
Instalace Ubuntu ve Windows |
|
Jednoduché skenování |
|
Automatické testy systému |
|
Zálohovací nástroj |
|
Grafické rozhraní pro UFW |
|
Domovská stránka ve Firefoxu v Ubuntu |
|
Klávesnice na obrazovce |
|
Music Store v Rhythmboxu |
|
Dialog placení v Centru softwaru |
Pokud nevíte, zda překlady konkrétního projektu pocházejí přímo z Rosetty či jsou tam pouze přejímány, zobrazte si úvodní stránku projektu a podívejte se na řádek Uses Launchpad for. Pokud tam bude napsáno Translations, tak poté můžete bez obav překládat projekt přímo v Rosettě.
