Plány pro Ubuntu Global Jam v Česku, 27. březen 2010.
Shrnutí
Letošní březnový Jam je úspěšně za námi. Děkujeme všem za účast a doufám, že jste si h všichni užili.
Přednášky ke stažení:
Dokumentace (Vojtěch Trefný)
Lokalizace (Jiří Eischmann)
Místo konání
- Praha
restaurace U císaře (U vodárny 898/10, 130 00 Praha-Vinohrady)
Vzhledem k místu konání (restaurace) bude třeba, aby účastníci měli notebooky. Pro ty, kteří vlastní notebook nemají, zajistíme vypůjčení.
Čas konání
sobota 27. března, od 12:00
- Dokumentace: přibližně od 12:30
- Překlady: přibližně od 15:00
Registrace
Registrace není povinná -- kdo chce, nechť přijde kdykoli, na cokoli nebo třeba jen tak posedět a "pokecat". Registrace je důležitá pouze v jednom případě -- když budete potřebovat zapůjčit notebook, abysme věděli, kolik jich musíme zajistit!
Témata
Dokumentace
Úvod do psaní návodů a dokumentace na Wiki. Krátká přednáška následovaná workshopem.
Vedoucí: VojtěchTrefný
Potřebné znalosti: Stačí umět psát česky (slovensky) a orientovat se v Ubuntu na úrovni mírně pokročilého uživatele.
Překlady
Úvod do problematiky lokalizace softwaru. Přednáška shrnující teorii i praxi. Workshop
Vedoucí: Jiří Eischmann (člen překladatelského týmu Gnome)
Potřebné znalosti: Znalost angličtiny alespoň na úrovni maturity na střední škole, dobrá znalost češtiny (slovenštiny).
Příprava: Pro urychlení si nainstalujte program Poedit a vytvořte si účet v systém Launchpad