faq:terminál