https://wiki.ubuntu.cz/ 2026-04-11T00:42:00+00:00 https://wiki.ubuntu.cz/ https://wiki.ubuntu.cz/_media/logo.png text/html 2026-04-08T00:18:36+00:00 asciiwolf (asciiwolf@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/lokalizace/ubuntu?rev=1775607516&do=diff Balíky k překládání <ubu> Vítejte na stránkách Českého týmu překladatelů Ubuntu. Lokalizace Obecné informace Jak překládat Jak překládat Hlášení chyb Nahlaste chybu Zapojte_se Zapojte se Překladatelský slovník Překladatelský slovník FAQ Časté dotazy Následující balíky jsou zcela specifické pro Ubuntu a překládají se přímo v rámci projektu Ubuntu v systému Launchpad. Všechny text/html 2026-03-13T21:46:07+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/lok%C3%A1ln%C3%AD_distributo%C5%99i_cd?rev=1773438367&do=diff text/html 2026-03-13T21:44:37+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/vyd%C3%A1n%C3%AD?rev=1773438277&do=diff Vydání Ubuntu je vydáváno vždy zdarma každých šest měsíců, vždy v dubnu a v říjnu. Číslo verze je odvozeno od roku a měsíce vydání. Je vydáváno hned v několika verzích, a to za prvé dělených podle architektury, jakou používáte, za druhé podle výchozího grafického prostředí, jaké chcete používat a za třetí podle typu instalátoru. Distribuováno je v takzvaném ISO obrazu, což je soubor s koncovkou .iso, který vám vypálí jakýkoliv program na vypalování DVD. Tento soubor je v případě zájmu možné st… text/html 2025-10-12T13:18:28+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/faq/v%C3%BDvoj?rev=1760275108&do=diff Vývoj Jaká je aktuální vývojová verze a kde ji stáhnu? Aktuální vývojová verze je Ubuntu 26.04 LTS a její finální vydání je naplánováno na duben 2026. Je rozumné použít vývojovou verzi i pokud jsem jen začínající/mírně pokročilý uživatel? text/html 2025-09-15T19:31:50+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/steam?rev=1757964710&do=diff Steam Steam je herní platforma nativně dostupná pro operační systémy Windows, Mac OS X a Linux (primárně Ubuntu a blízké příbuzné). Za vývojem stojí herní studio Valve. Verze Steam určená pro operační systém Windows má mnohem rozsáhlejší knihovnu her ve srovnání s verzí určenou pro Linux, ale kvalitní hry pro Linux rychle přibývají. text/html 2025-04-20T07:27:03+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/webov%C3%A9_str%C3%A1nky?rev=1745134023&do=diff Infrastruktura Webové stránky Ubuntu CZ/SK Subdomény WWW (hlavní web) * Hosting: * Systém: Jekyll * Kód: <https://gitlab.com/OpenAlt/UbuntuCZ/ubuntu-cz> Vydání nové verze Ubuntu * aktuální čísla verzí se na webu aktualizují automaticky pomocí vlastního pluginu * pro nové vydání LTS i půlročních verzí Ubuntu je potřeba ručně doplnit: text/html 2025-04-18T23:21:51+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/z%C3%A1klady?rev=1745018511&do=diff Základy Základní informace * Instalace programů - Jak si nainstalovat nový program * Centrum softwaru pro Ubuntu - základní a jednoduchý nástroj pro instalaci programů (pro Ubuntu 9.10 a novější) * Nautilus - Výchozí grafický správce souborů. Zde se dozvíte několik tipů, jak s ním jednoduše pracovat. text/html 2025-03-02T08:31:57+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/user/safeaeon?rev=1740904317&do=diff text/html 2025-03-02T08:30:49+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=user%3Asafeaeon-logo_2_.png&ns=user&rev=1740904249&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/user/safeaeon-logo_2_.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=104aa9" alt="safeaeon-logo_2_.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2025-03-02T08:30:46+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=user%3Asafeaeon_cover_banner-_linkedin_profiles_1_.jpg&ns=user&rev=1740904246&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/user/safeaeon_cover_banner-_linkedin_profiles_1_.jpg?w=500&amp;h=500&amp;tok=88115d" alt="safeaeon_cover_banner-_linkedin_profiles_1_.jpg" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2025-03-02T08:30:42+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=undefined%3Asafeaeon_cover_banner-_linkedin_profiles_1_.jpg&ns=undefined&rev=1740904242&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/undefined/safeaeon_cover_banner-_linkedin_profiles_1_.jpg?w=500&amp;h=500&amp;tok=8491a5" alt="safeaeon_cover_banner-_linkedin_profiles_1_.jpg" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2024-10-12T20:59:13+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/odkazy?rev=1728766753&do=diff Odkazy Oficiální stránky * ubuntu.com - Mezinárodní stránka o Ubuntu * canonical.com - Stránky společnost zastřešující Ubuntu a vlastník značky a loga Česky a slovensky psané stránky Česká komunita * ubuntu.cz - Oficiální strana o této distribuci text/html 2024-03-22T18:10:58+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/lokalizace/jak_p%C5%99ekl%C3%A1dat?rev=1711131058&do=diff Jak fungují překlady <ubu> Vítejte na stránkách Českého týmu překladatelů Ubuntu. Lokalizace Obecné informace Jak překládat Jak překládat Hlášení chyb Nahlaste chybu Zapojte_se Zapojte se Překladatelský slovník Překladatelský slovník FAQ Časté dotazy Ubuntu využívá k překladům webovou aplikaci Rosetta, což je součást portálu Launchpad. Rosetta se snaží o maximální zjednodušení překladů, díky čemuž mohou přispívat i překladatelé bez větších technických znalostí. Veškerá práce se… text/html 2023-10-28T15:55:43+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/p%C5%99echod_na_nov%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD_verzi_syst%C3%A9mu?rev=1698508543&do=diff Přechod na novější verzi systému Přechodem (aktualizací) na novější verzi systému se myslí přechod na verzi následující. Přeskakování verzí není doporučeno. Zvažte vyzkoušení Live CD/DVD (verze desktop) před aktualizací systému. Live CD/DVD je obyčejné instalační cd (v nových verzích dvd) Ubuntu, ale umožňuje vám jeho spuštěním vyzkoušet si, jestli vše funguje tak, jak má. text/html 2023-05-21T12:20:40+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/navbar?rev=1684671640&do=diff * Domů * Jak pomoci * Ubuntu CZ/SK * Fórum * Komunita text/html 2023-05-21T12:20:11+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/faq/ostatn%C3%AD?rev=1684671611&do=diff Ostatní Ten Linux je úplně strašnej! Jak někdo může něco takovýho používat?! I tento názor zastávají někteří lidé. Myslíme ale, že převážně plynou z předsudků a nepochopení stavu věcí. Pokud se člověk s Linuxem seznámí a přesto se rozhodne jej nepoužívat, je to samozřejmě zcela v pořádku, určitě je takových uživatelů řada a třeba se k němu časem vrátí. text/html 2023-05-14T13:37:50+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/wiki/p%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B?rev=1684071470&do=diff text/html 2023-05-14T13:36:27+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/wiki/n%C3%A1vod_pro_wikery?rev=1684071387&do=diff Návod pro wikery Nepátrejte po slovu wiker, nic neznamená, ale já ho použil, abych tak nazval všechny ty, kteří chtějí předělat tuto wiki k nějakému účelu. Budeme rádi, když nám pomůžete tvořit tyto stránky, aby byly ostatním lidem k užitku. Pro editaci stránky stačí kliknout na text/html 2023-05-14T13:35:28+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/wiki/jak_pomoci_na_wiki?rev=1684071328&do=diff Jak pomoci na Wiki Wiki je systém stránek, na jehož obsahu se může podílet úplně každý. Tyto stránky nejsou tvořeny profesionály, ale lidmi, kteří o <ubu> Ubuntu něco ví a chtějí se o tyto vědomosti podělit. I když jste třeba úplný začátečník, stačí obětovat trošku volného času a i vy můžete pomoci ostatním začátečníkům v proniknutí do text/html 2023-04-27T08:38:13+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/komunita?rev=1682584693&do=diff Česká a slovenská komunita Ubuntu Stránky níže slouží pro koordinaci činnosti naší komunity Ubuntu. Propagace Propagace Propagace Ubuntu, marketing Lokalizace Lokalizace Překlad Ubuntu do češtiny a slovenštiny Dokumentace Dokumentace Tvorba komunitní dokumentace loco LoCo tým Oficiální komunita v Česku a na Slovensku text/html 2023-04-27T08:37:56+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/wiki?rev=1682584676&do=diff Vítejte na české a slovenské Wiki Ubuntu! Na těchto stránkách naleznete sbírku návodů a dokumentace k oblíbenému operačnímu systému Ubuntu. Každý návštěvník může tyto stránky vytvářet a vylepšovat. Základy Základy Nejdůležitější informace text/html 2023-04-27T07:43:15+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/auto%C5%99i?rev=1682581395&do=diff Autoři Veškerý obsah na stránce Ubuntu Wiki je spravován komunitou Ubuntu. Je to wiki, takže každému je dovoleno upravovat obsah a podílet se. Z tohoto důvodu nemá většina stránek konkrétního autora, ale vznikají v průběhu časem množstvím úprav od spousty lidí. text/html 2023-04-27T07:41:09+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/users/geniv?rev=1682581269&do=diff text/html 2023-04-22T13:16:35+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=ubuntu-cinnamon.png&ns=0&rev=1682169395&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/ubuntu-cinnamon.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=d7786d" alt="ubuntu-cinnamon.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2023-03-20T12:44:06+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/bezpe%C4%8Dnost?rev=1679316246&do=diff Bezpečnost Antivirus Antivirus Potřebuje Ubuntu antivirový program? Firewall Firewall Firewall v Ubuntu, jeho nastavení a použití Aplikace a nástroje pro zálohu dat Ukládání, správa a tvorba hesel Nástroje pro šifrování dat na disku Další tipy pro zabezpečení Ubuntu text/html 2023-03-20T12:43:47+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/programy?rev=1679316227&do=diff Programy Grafika Grafika Fotografie, vektorová grafika, 3D, DTP Hry Hry Hry a možnosti hraní her v Ubuntu Internet Internet a sítě Webové prohlížeče, Email, komunikace, RSS... Kancelářské aplikace Kancelářské aplikace Ubuntu pro nasazení ve firmě a kanceláři Multimédia Multimédia Přehrávání a tvorba hudby a videa v Ubuntu text/html 2022-10-20T21:57:17+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=unity%3Aubuntu-unity.png&ns=unity&rev=1666303037&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/unity/ubuntu-unity.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=2b9a9e" alt="ubuntu-unity.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2022-10-20T21:56:29+00:00 tomášmarný (tomášmarný@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=ubuntu-unity%3Aubuntu-unity.png&ns=ubuntu-unity&rev=1666302989&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/ubuntu-unity/ubuntu-unity.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=a80a4d" alt="ubuntu-unity.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2020-05-03T21:17:02+00:00 uxes (uxes@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty%3Anautilus_nadika1.png&ns=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty&rev=1588540622&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/programy/pr%C3%A1ce_s_daty/nautilus_nadika1.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=7543f8" alt="nautilus_nadika1.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2020-05-03T21:05:20+00:00 uxes (uxes@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty%3Anautilus_navigation2.png&ns=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty&rev=1588539920&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/programy/pr%C3%A1ce_s_daty/nautilus_navigation2.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=f24e40" alt="nautilus_navigation2.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2020-05-03T21:04:32+00:00 uxes (uxes@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty%3Anautilus_navigation1.png&ns=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty&rev=1588539872&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/programy/pr%C3%A1ce_s_daty/nautilus_navigation1.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=3056d8" alt="nautilus_navigation1.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2020-05-03T20:49:25+00:00 uxes (uxes@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty%3Anautilus_focal_fossa_file_list.png&ns=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty&rev=1588538965&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/programy/pr%C3%A1ce_s_daty/nautilus_focal_fossa_file_list.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=572aeb" alt="nautilus_focal_fossa_file_list.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2020-05-03T20:33:32+00:00 uxes (uxes@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty%3Anautilus_focal_fossa.png&ns=programy%3Apr%C3%A1ce_s_daty&rev=1588538012&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/_media/programy/pr%C3%A1ce_s_daty/nautilus_focal_fossa.png?w=500&amp;h=500&amp;tok=9de47a" alt="nautilus_focal_fossa.png" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:34:24+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=obcanske_sdruzeni_ubuntu_pro_ceskou_republiku_-_hospodareni.pdf&ns=0&rev=1553711664&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="obcanske_sdruzeni_ubuntu_pro_ceskou_republiku_-_hospodareni.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:34:02+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=zprava2013.pdf&ns=0&rev=1553711642&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="zprava2013.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:33:49+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=zprava2012.pdf&ns=0&rev=1553711629&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="zprava2012.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:33:36+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=zprava2011.pdf&ns=0&rev=1553711616&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="zprava2011.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:33:21+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=zprava2010.pdf&ns=0&rev=1553711601&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="zprava2010.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:33:06+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=zprava2008.pdf&ns=0&rev=1553711586&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="zprava2008.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:32:32+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=obcanske_sdruzeni_ubuntu_pro_ceskou_republiku_-_zapis_ze_schuze.pdf&ns=0&rev=1553711552&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="obcanske_sdruzeni_ubuntu_pro_ceskou_republiku_-_zapis_ze_schuze.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:32:19+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=schuze2014zapis.pdf&ns=0&rev=1553711539&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="schuze2014zapis.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:31:47+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=schuze2013zapis.pdf&ns=0&rev=1553711507&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="schuze2013zapis.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:31:29+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=schuze2012zapis.pdf&ns=0&rev=1553711489&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="schuze2012zapis.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:31:16+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=schuze2011zapis.pdf&ns=0&rev=1553711476&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="schuze2011zapis.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:31:03+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=schuze2010zapis.pdf&ns=0&rev=1553711463&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="schuze2010zapis.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:30:44+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=zapis-17012009.pdf&ns=0&rev=1553711444&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="zapis-17012009.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" /> text/html 2019-03-27T18:30:25+00:00 mstanke (mstanke@undisclosed.example.com) https://wiki.ubuntu.cz/?image=schuze-zapis.pdf&ns=0&rev=1553711425&tab_details=history&media_do=diff&do=media <img src="https://wiki.ubuntu.cz/lib/images/fileicons/svg/pdf.svg" alt="schuze-zapis.pdf" loading="lazy" width="500" height="500" />