lokalizace:překladatelský_slovník

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revize Předchozí verze
Následující verze
Předchozí verze
lokalizace:překladatelský_slovník [2019/02/25 18:21]
127.0.0.1 upraveno mimo DokuWiki
lokalizace:překladatelský_slovník [2020/05/03 15:22]
Michal Stanke aktualizace odkazu
Řádek 4: Řádek 4:
 {{page>lokalizace/header}} {{page>lokalizace/header}}
  
-Při překladech je důležitá konzistence termínů. K tomu vám pomůže překladatelský slovník, který shrnuje ustálené anglické překlady. Pokud si nejste jisti s nějakým zde neuvedeným překladem či se vám nějaký zdejší nepozdává, konzultujte jej v naší poštovní konferenci (termíny specifické pro Ubuntu) nebo v konferenci [[http://lists.ubuntu.cz/mailman/listinfo/diskuze|l10n.cz]] (obecné termíny).+Při překladech je důležitá konzistence termínů. K tomu vám pomůže překladatelský slovník, který shrnuje ustálené anglické překlady. Pokud si nejste jisti s nějakým zde neuvedeným překladem či se vám nějaký zdejší nepozdává, konzultujte jej v naší poštovní konferenci (termíny specifické pro Ubuntu) nebo v konferenci [[http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze|l10n.cz]] (obecné termíny).
  
 ===== Základní pravidla ===== ===== Základní pravidla =====
Řádek 29: Řádek 29:
  
   * [[http://wiki.l10n.cz/P%C5%99ekladatelsk%C3%A9_slovn%C3%ADky|Překladatelské slovníky]]   * [[http://wiki.l10n.cz/P%C5%99ekladatelsk%C3%A9_slovn%C3%ADky|Překladatelské slovníky]]
-  * [[http://en.cs.open-tran.eu/|Srovnávací slovník Open-Tran]] 
  
 ===== Překladatelský slovník Ubuntu ===== ===== Překladatelský slovník Ubuntu =====
  • Poslední úprava: 2020/05/03 15:22
  • autor: Michal Stanke