lokalizace

Lokalizace

<ubu> Vítejte na stránkách Českého týmu překladatelů Ubuntu.


Jsme tým lidí překládajících aplikace obsažené v Ubuntu a obecně v celé oblasti FLOSS. Při práci využíváme systému Launchpad.

Zapojit se může úplně každý, není třeba být členem překladatelského týmu. Členové se starají o kontrolu překladů, opravy chyb, tvorbu Překladatelského slovníku a pomáhají začínajícím překladatelům.

Informace o překladech do slovenštiny najdete stránce Slovenská lokalizácia .

Pokud budete mít jakýkoliv dotaz, nebojte se nás zeptat. Rádi vám pomůžeme a poradíme. Pro kontakt využijte:

  • Poštovní konference ubuntu-l10n-cs - věci specifické pro Ubuntu a Launchpad
  • Poštovní konference l10n.cz - obecné dotazy jak překládat, nové termíny

Všichni aktuální překladatelé by měli být přihlášeni do konference. Postup, jak se zapsat do konference, naleznete v FAQ. Zásadně nepiště emaily s dotazy jednotlivým členům týmu.

  • Poslední úprava: 2019/02/25 18:20
  • (upraveno mimo DokuWiki)